Партнеры и учредители компании

Людмила Семёновна Портная

Управляющий партнер. Патентный поверенный Украины, регистрац. номер 150. Директор

Опыт и образование:

 

Г-жа Людмила Портная окончила Национальный университет пищевых технологий , получив высшее образование и соответствующие знания в области биотехнологии, микробиологии, химии, организации тенологических процессо и приобретя практический опыт работая в исследовательской лаботории одного из ведущих фармацевтически предприятий Украины та Научно-исследовательском технологичном институте « НПО СПЕКТР».

 

Начиная с 1993 года, г-жа Портная сосредотачивается на сфере инноваций и защиты прав интеллектуальной собственности, получив соответствующее высшее образование в Киевском университете права НАН Украины и Институте интеллектуальной собственности получив степень магистра права и аттестованного патентного поверенного с правом деятельности в области изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, знаков для товаров и услуг предоставлении юридических услуг соответственно.

 

С 1995 гола Людмила Портная стала сооучредителем и директором одной из первых ведущих патентных фирм Украины А. Пригоф и партнеры, которая представляла интересы таких известных фармацевтических компаний как ORTO-PHARM, INC (США),

DuPont, Janssen Pharmaceutica N.V. (B.E.), Chinoin Pharmaceuticals (Sanofi), Smithkline Beechem P.L.S. (G.B.), Agouron Pharmaceticals Inс. (США), CENTOCOR INC. и много других.

 

С 2003 года Людмила Портна возглавляет созданную ею в содружестве с патентным поверенным Украины Дианой Портной “Международную патентную и юридическую фирму «ДиЛ-Консалт»”, а в дальнейшем и Международный центр патентных услуг и переводов «ДиЛ Патент», которые на рынке патентных услуг объединились под брендом D&L IP GROUP.

 

 Благодаря широкому кругу партнеров и многолетнему опыту, обе компании успешно представляют интересы клиентов и имеют большое портфолио выполненных переводов патентных заявок, зарегистрированных торговых марок и полученных патентов на изобретения, принадлежащих компаниям и физическим лицам Украины, Европейского союза и США.

 

Языки: свободно владеет украинским, русский, английским и немецким языками.

Диана Марковна Портная

Патентный поверенный Украины, регистрационный номер 212. Партнер. Директор по развитию

Г-жа Диана Портна в 2001 году окончила юридический факультет Киевского национального экономического университета, получив степень магистра.

 

В 2002 году Диана с отличием окончила Институт интеллектуальной собственности и права и впоследствии была аттестована в качестве патентного поверенного Украины.

 

Свою профессиональную деятельность г-жа Д. Портная начала работая помощником патентного поверенного в одной из первых патентных компаний Украины А. Пригоф и партнеры и затем продолжила свою практику работая в киевском офисе компании Baker & McKenzie в департаменте интеллектуальной собственности, активно участвуя в международной практике и тесно взаимодействуя с Европейской группой практики интеллектуальной собственности, а также с внутренними корпоративными отделами интеллектуальной собственности крупных корпораций.

 

В 2003 году Диана Портна успешно окончила Юридический центр Франклина Пирса, Конкорд, Нью-Хэмпшир, США, со степенью магистра (LLM) в области права интеллектуальной собственности, передачи технологий и электронной коммерции.

В том же 2003 году по возвращение в Украину, г-жа Д. Портная становится соучредителем Международной патентной и юридической фирмы «ДиЛ Консалт», а затем в 2014 году Международного центра патентных услуг и переводов « ДиЛ Патент», где она уже 20- лет продолжает практиковать в области права интеллектуальной собственности в качестве партнера и патентного поверенного группы указанных компаний ДиЛ, объединенных брендом D&L IP GROUP, активно занимаясь стратегическим развитием бизнес направлений и сетью партнеров.

 

Г-жа Портная сосредоточила свою професіональную деятельность на разработке глобальных стратегий защисты торгових марок клиентов и имеет успешный опыт преодоления предварительных отказов по заявкам, поданным в соответствии с Мадридським протоколом в Украине и в США, а в настоящее время успешно розвивает практику регистрации и разрешения конфликтов у относительно торговых марок в США для клиентов компании.

 

Диана является членом Национальной ассоциации патентных поверенных Украины, Международной ассоциации по торговым маркам (INTA) и является активным участником всех крупных международных конференций по интеллектуальной собственности, имея широкую сеть партнеров по всему миру.

 

В 2023 году Диана Портная сдала экзамен, получив право практиковать в качестве адвоката в штате Нью-Йорке,США, что позволило D&L IP GROUP расширить предложения услуг, добавив практику регистрации и защиты торговых марок в США, в том числе для ИТ-стартапов, поставщиков услуг и продавцов на торговых площадках, желающих выйти на рынок США.

 

СЕРТИФИКАТЫ: Патентный поверенный Украины, Медиатор - Споры в сфере интеллектуальной собственности.

 

ЯЗЫКИ: русский, украинский, английский, иврит